Presented by Pure Cassis Productions
Directed by Patricia Marceau
Translator: Geneviève Trilling
Set Design: Dominic Manca
Set Decoration: Jennifer Krick
Poster illustrator: Marco Bucci
Stage Manager: Gabriel Dubé
Featuring Manuel Verreydt, Christian Smith, Geneviève Trilling

Helen hired Simon to kill her. She wants to die without suffering. Simple deal, he keeps her company and then, without warning, kills her. But now she wants a delay – “Give me another week. I am not relaxed enough to die yet…” Intrigued, Simon decides to play the game.
---
Helen engage Simon pour la tuer. Elle veut une mort sans souffrance. C’est simple, il n’a qu’à lui tenir compagnie, et un jour, sans prévenir, la tuer. Mais elle demande un délai – “Laisse-moi une semaine, je ne suis pas assez détendue pour mourir…” Curieux, Simon décide de jouer le jeu.

Running time: 60 mins.